Les Experts, Grissom, Shakespeare et Hamlet
Ce dimanche, toujours dans la voiture
Moi : Tu ne pourrais pas accélérer un peu ? Sinon, on ne sera jamais rentrés avant 21 heures.
Chéri : Et c’est si important qu’on rentre avant 21 heures ?
Moi : Bien sûr. Autrement, on va manquer le début des Experts.
Chéri : Ah oui. Mais je ne savais pas que tu étais à ce point fan de cette série.
Moi : Si, surtout des Experts Las Vegas en fait. Si tu veux tout savoir, j’ai un petit faible pour Grissom.
C. : Qui ça ?
M. : Gil Grissom, le chef des Experts Las Vegas.
C. : Vraiment ? Je l’ignorais.
M. : Oh si, il est beau, gentil, intelligent, il a de l’humour, et il a ce côté rassurant, réconfortant, tu sais, comme le gros nounours qu’enfant on serre contre soi quand on est triste ou qu’on a peur. Et puis surtout, surtout, il a une qualité que j’admire par-dessus tout.
C. : Laquelle ?
M. : Il peut citer Shakespeare ! Comme dans la lettre qu’il a écrite à Sara Sidle dans l’épisode je-ne-sais-plus-combien.
C. : Pfff, je pourrais très bien faire ça, moi aussi.
M. : C’est vrai ?
C. : Oui, il suffirait que je lise Shakespeare !
M. (ravie) : Quelle bonne idée ! Justement, mon père a les œuvres complètes de Shakespeare chez lui. Je vais les lui emprunter, comme ça tu pourras les lire.
C. (affolé) : Attends, je disais ça comme ça, moi ! Je ne sais pas si ces pièces me plairaient.
M. : Comment peux-tu le savoir si tu ne l’as encore jamais lu ? Tu as déjà lu des pièces de Shakespeare ?
C. : Je ne crois pas, non.
M. : Roméo et Juliette, Macbeth, Le Roi Lear, ça ne te dit rien ?
C. : Roméo et Juliette, j’en ai entendu parler, évidemment. Mais les autres…
M. : Et Hamlet ? Tu connais Hamlet, non ?
C. : ….
M. : Hamlet ? « Etre ou ne pas être » ? « Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark » ?
C. : Ca me dit vaguement quelque chose, oui.
M. : Ah, tu devrais vraiment lire cette pièce. L’histoire est extraordinaire. Tu veux que je te la raconte ?
C. : Ca changera quelque chose si je dis non ?
M. : Non. Hamlet est un jeune prince danois. Son oncle Claudius a tué son père pour pouvoir épouser sa mère.
C. (sourcils froncés) : Ca me dit quelque chose.
M. : Tu l’as peut-être lu, alors.
C. : Non, ça me rappelle quelqu’un qui a fait la même chose. Ah, j’y suis ; c’est ce Grec, là, Œdipe.
M. : Quoi ? Mais non, ça n’a rien à voir. D’abord, Œdipe ne l’avait pas fait exprès et en plus il avait tué son propre père et épousé sa propre mère, alors qu’ici, c’est des parents de Hamlet dont il est question. Tu comprends ?
C. : Euh…
M. : Mais si, c’est facile. Après le père d’Hamlet revient en fantôme pour lui révéler ce que son oncle a fait. Hamlet ne sait pas quoi faire alors il simule la folie. Il y a aussi une belle jeune fille dans l’histoire. Elle s’appelle Ophélie. Hamlet en est très amoureux et il veut l’épouser mais…
C. : Tu n’avais pas dit qu’il voulait épouser sa mère ?
M. : Mais non, ça c’était l’oncle ! Donc Ophélie est amoureuse mais malheureusement Hamlet tue accidentellement son père.
C. : Encore ? Il ne l’avait pas déjà tué au début de la pièce ?
M. : Mais non, je parle du père d’Ophélie, là. Alors, Ophélie devient folle et se noie. A première vue, dans la pièce, ça a l’air d’un suicide mais je me suis toujours demandé …
C. : S’il ne l’avait pas assassiné ?
M. : Attends, tu parles de qui, là ?
C. Euh … le type qui voulait épouser sa mère ?
M. : Bon sang, mais tu n’as vraiment rien compris, alors ! Bon, je reprends depuis le début.
C. : Pitié, non ! Maintenant, j’en suis sûr : les pièces de Shakespeare ne me plairaient pas du tout et je renonce à les lire. Mais je dois quand même te remercier : grâce à toi, j’ai compris quelque chose.
M. : Quoi donc ?
C. : J’ai compris comment il se faisait que Grissom trouvait toujours l’assassin. Pour moi, un type capable de lire Shakespeare et de le comprendre peut résoudre n’importe quelle enquête.